分韵送卢国华福建提刑得华字
卢侯场屋声，天马腾渥洼。
残膏沾后人，奇芬吐天葩。
来踏九陌尘，去种河阳花。
向来再去国，盛山建高牙。
平生长者誉，静笃语不哗。
古井绝微波，璞玉无纤瑕。
使星照蜀道，惠爱流三巴。
吏奸赖刮磨，民瘼烦搔爬。
田里诵卢公，儿童知国华。
白首尚郎潜，坐曹事如麻。
翩翩拥轺车，去去向合沙。
朝行惜君去，举酒相邀遮。
共登狮子峰，巨石临唅呀。
却来澄湖边，野梅访萌芽。
老柳扫黄叶，枯荷矗寒茄。
棋枰战文楸，醉帽攲乌纱。
伊昔送君行，相去万里赊。
荷君远寄书，得得来东嘉。
一见又成别，感念成咨嗟。
羡君径褰帷，往戍不待瓜。
先寻上水船，何殊泛仙槎。
作粥喜奉姊，上冢仍过家。
此计正未疏，所恨成天涯。
尚几或留行，船鼓毋庸挝。
白话文译文
卢侯你在考场声名远扬，犹如天马从渥洼池奔腾而出。你留下的恩泽滋润后人，才华如奇花绽放芬芳。曾经踏入京城繁华道，如今又去河阳栽种桃花。往日几度离开京城，在盛山建立威武牙旗。平生总得长者赞誉，沉静稳重谈吐清雅。心似古井波澜不兴，品如璞玉毫无瑕疵。奉命出使蜀地时，仁爱流传遍三巴。刮磨奸吏整顿纲纪，抚慰民生疗治疮痍。田间百姓传颂卢公，孩童也知国家英华。白发仍在郎署潜沉，官衙事务纷乱如麻。如今轻车翩翩而去，奔向遥远的合沙。清晨惜别君将远行，把酒相送携手拦遮。共登狮子峰顶远眺，看巨岩临壑势峥嵘。也曾漫步澄湖岸畔，探访野梅初绽嫩芽。老柳树下扫尽黄叶，枯荷丛中立着寒茄。楸木棋盘对弈方酣，醉后乌纱帽儿欲斜。忆往昔送君出行时，相隔万里路途迢递。承蒙你远道寄书信，殷殷情意传至东嘉。今日重逢又成别离，感慨叹息萦绕心涯。羡慕你此去速整行装，赴任不待瓜期交替。先寻逆水而上的舟，何异乘仙筏泛云霞。煮粥侍奉阿姊尽孝，上坟祭扫仍过故家。这般安排何其周全，只憾从此远隔天涯。或许还能稍作停留，且莫急把船鼓敲打。