郡圃栏梅分韵得手字同寮邀饮
江南不见梅花久，一夜寒香吹户牖。
明朝十客山下亭，万里春风一杯酒。
霜痕卷水天不动，月逼云收净如帚。
花枝围烛白红吐，艳歌聒醉栖乌走。
坐窗不遨今几日，簿书厌人目生垢。
兹晨不待折简招，行车累累鱼贯柳。
广文玉碎磨不磷，令尹风生谈满口。
幕中佳士檄飒飒，著我其间惭老丑。
龙门风流千载事，欧梅宾客文禧守。
便须画作栏梅图，却恨丹青无好手。
白话文译文
江南许久未见梅花影踪，今夜忽然有清寒的梅香透进窗棂。明日我们十位客人在山下亭中相聚，纵是万里春风也化入这一杯酒中。霜色浸染水面天空寂然不动，月光推开云层天地洁净如长帚扫过。烛火环绕的花枝吐出红白花瓣，欢歌喧闹惊醒了栖息的乌鸦。困坐窗前已有多少时日未出游，文书烦腻得连眼睛都像蒙了尘垢。今晨不需发帖相邀便纷纷赴约，车马如游鱼穿柳络绎不绝。广文先生如美玉碎而不损其洁，令尹谈笑间清论盈口。幕府才俊们神采飞扬挥笔飒飒，置身其间的我自惭年迈形拙。当年龙门风雅已流传千载，欧公梅客与文禧太守的佳话依旧。真该把这光景绘成栏边梅图，只遗憾没有丹青妙手来描摹。