送潘太学子朋北上二首 其二
大江日夜流，寒云拥树黑。
我有盈尊酒，饮此临岐客。
鸿雁翔海南，骅骝趋冀北。
念子临当乖，缱绻不能释。
君子思运亨，小人常自失。
毋以千金躯，轻为时日测。
大圣有令谟，努力崇明德。
白话文译文
大江日夜不停地奔流，寒云堆积在树梢上显得幽暗。我斟满了一杯美酒，敬给这即将在岔路口告别的友人。鸿雁飞向海南，骏马奔向冀北。想到你即将远行分别，我心中缠绵不舍难以释怀。君子总是盼望时运亨通，小人却常常自失良机。不要因为自己千金之躯，轻易去计较时日的短长。大圣人有着至善的教诲，努力崇尚光明的德行吧。