三月十二日肇开经筵岳以翰林旧僚叨侍讲读荐蒙燕赉感而有作

倪岳 ·

讲殿春开第一筵,师臣敷对更精专。 龙飞五位文明盛,鹄立群工礼度虔。 早奉王言颁玉敕,初闻帝典启瑶编。 非才素愧匡时学,重荷恩休倍悚然。 载瞻经幄侍文华,天语亲聆宠数加。 燕锡大官当禁闼,恩颁内帑到儒家。 逢时有幸应知感,稽古无功讵足誇。 誓竭涓埃裨海岳,祗今文运正亨嘉。

白话文译文

讲殿里春天开设了第一场御前讲座,讲官们陈述对答更加精辟专深。皇帝如龙飞升,五位(指帝位)文明昌盛,群臣像天鹅般肃立,礼仪态度虔诚。早早奉持君王之言颁下玉制诏书,初次听闻帝王典籍开启瑶编(指珍贵典籍)。我自知才能浅薄,素来愧对匡时济世的学问,重重承受恩遇休养,更倍增惶恐战栗。再次瞻望经筵帷幄,侍奉于文华殿前,亲耳聆听天子话语,恩宠屡次加身。宫中大官设宴赐食于宫门之内,朝廷恩赏从国库送到我这儒家门第。逢此盛世有幸参与,应当知晓感恩,但考究古事并无功绩,哪里值得夸耀。发誓要竭尽微薄之力,如涓涓细流、尘埃般贡献给高山大海,如今文运正逢昌明美好之时。