自荆入沌至鄂凡十日沌中
长芦冲短芦，挽船如挽车。
一缕江摇天，萦带千里馀。
时焉忽断岸，依依见幽居。
试问居者谁，此地家焉如。
居者顾我笑，官何问之愚。
一生宅莽苍，岂觉城市娱。
出户舟为步，入户羹为鱼。
田牧我有时，牛羊与之俱。
但愿粳稻丰，俯仰无所须。
山河总白日，城市仍丘墟。
我兴愧其言，劳生叹囚拘。
因笑永民鼠，人大长狙狙。
白话文译文
长芦苇接着短芦苇， 拉船如同在岸上拉车。一缕江水摇曳接天边， 如飘带蜿蜒千里有余。行船忽见河岸断开处， 依依望见幽静的居所。试问居住此地是何人， 这家如何在此处安居。居者回头对我微微一笑： 官人何必问这般愚拙的问题？ 一生寄身于苍莽天地间， 怎会觉得城市繁华有何欢趣？ 出门便以小船代步行走， 归家就有菜羹可代鱼鲜。耕田放牧我自得其时， 牛羊总是与我相伴相依。只愿稻米年年能丰熟， 生活俯仰之间别无他求。山河永恒承载着朗朗白日， 城市不过终将化为丘墟。我闻此言不禁心生惭愧， 叹此生劳碌如受困拘。因而笑那水滨营营鼠辈， 人间扰攘犹如猿猴躁动不息。