临江仙二十首 其十一 与青青生日

崔荣江 · 当代

露酒花筵双玉箸,庚寅味道弥新。 秋池一漾胜春津。 韶华旻日丽,红点小樱唇。 为甚娥眉时暗蹙,怛忧鬓上霜痕。 赖谁慰得散愁云。 鸥盟花下约,共老世间尘。

白话文译文

露酒与鲜花铺就的宴席上,摆着两双玉筷,庚寅年的气息依旧新鲜。秋池泛起一波涟漪,比春日的渡口更令人沉醉。美好的时光在秋阳下明媚,朱红一点,恰如樱桃小唇。为何娥眉时常暗暗蹙起,担忧鬓角悄悄爬上霜痕?谁能来慰藉,驱散这满怀愁云?我们已在花下立下鸥鸟般的盟约,相伴到老,共度这尘世烟火。