毗陵三题 其二
太平寺壁沧烟浦，亭匀剪得寻丈许。
初惊汹汹欲掀天，熟视方方不踰矩。
潜珍毓怪疑无数，又疑勇斗鲸鹏聚。
掩敛光芒不呈露，定在崩奔漩澓处。
三江既入九派分，南江北江相与邻。
中泠一滴浑不得，滔滔清彻岷山脉。
故家门掩岷山云，送江入海窥蓬瀛。
山遥海阔三万里，一芥不浮长止止。
六鳌不动风不摇，烂银城阙明霞起。
回头观此破屋壁，千涛万浪寻无迹。
乡来有术只观澜，只今观画宁无术。
白话文译文
太平寺的壁画上烟波浩渺的江岸， 那波涛剪裁得匀亭方正约一寻见方。初看时惊心动魄仿佛要掀翻苍穹， 细观才觉规整有度不越法度疆界。潜藏的珍奇、孕育的怪诞似无穷尽， 又似巨鲸大鹏在激烈搏斗聚首。它们收敛锋芒不轻易显露真容， 必定藏身于崩裂奔涌的漩涡深处。三条大江既汇又分作九条支流， 南江与北江水脉相连彼此为伴。中泠泉的一滴水珠都难掺其间， 滔滔清流贯穿着岷山的血脉。故宅的门扉掩着岷山云雾， 送长江东入大海眺望蓬莱瀛洲。山遥海阔延绵三万里， 一叶草芥不浮沉，万物归于静寂。六鳌背负仙山纹丝不动，风浪止息， 灿如银铸的城阙映着瑰丽朝霞。蓦然回首再看这破旧墙壁， 千重浪万顷波竟寻不见踪迹。从前只道观水方能悟得法门， 如今赏画难道就没有玄机？