书怀 其四

王之望 ·

海边寂寞村,春半芳菲月。 东风所至处,陋境亦佳绝。 垄麦已翻芒,山花自成列。 愁肠不堪断,预畏柳飞雪。 更忧鶗鴂鸣,坐使众芳歇。 白日不可留,请试餐玉诀。

白话文译文

海边这寂寞的小村庄,正值春半芳菲的时节。东风吹拂的每个角落,简陋之地也美到清绝。田垄间麦穗已泛起金芒,山野的花自顾自开成行列。愁肠本就脆弱得快要断裂,更害怕看见柳絮飘飞如雪。又担忧杜鹃忽然开始啼鸣,顷刻间让百花纷纷凋谢。美好的白日终究难以挽留,且让我尝试服食美玉的秘方。