题沧浪清玩亭

史谨 ·

沧浪亭子万松西,路绕汀沙接翠微。 向属巢由为地主,至今泉石有光辉。 公馀拄笏闻猿啸,日暮钩帘看鹤归。 多少白头名利客,经过犹未解征衣。

白话文译文

沧浪亭子坐落在万棵松林的西边,小路绕过水边沙地,连接着青翠的山色。这里从前属于巢父、许由那样的隐士所有,所以直到今天,泉水和山石还带着圣洁的光辉。闲暇时,我拄着笏板聆听猿猴的啸叫;傍晚时分,我卷起帘子观看白鹤归巢。那些为了名利奔波到白头的人,即使从这里经过,也依然不肯脱下旅途的征衣。