寄士彦佥宪十绝
城郭荒村处处同，五羊楼观倚晴空。
时平若建麒麟阁，更画何人第一功？训练精兵捷若神，从渠百变日如云。
向来诸葛今何似？青眼高歌独望君。
世祖成宗德业深，百年培植士如林。
登车揽辔平生志，孝子忠臣万古心。
情好虽亲音问疏，秋来眠食近何如？因风敢致平安问，谩折梅花当寄书。
绿章夜奏玉皇家，八载奇勋信可誇。
待得九重丹诏下，共君握手看梅花。
自别京华意惘然，浮云过眼十三年。
白头太守成何事？又促乘骢瘴海边。
会稽山与白云齐，海阔谁怜雁过稀？犹幸峤南天气暖，免教游子叹无衣。
更无钱可叹空囊，杜老何从籴太仓？共说羊城饶贮蓄，山中尚有禹馀粮。
帝王曾此理薰弦，尚觉遗音满耳边。
若使闻韶仍大嚼，绝胜骑鹤更腰缠。
萧萧木叶落穷冬，倦客翛然况味同。
珍重孤根如铁石，少须明日又东风。
白话文译文
城郭与荒村处处相似，五羊楼台高耸晴空。倘若太平年代建造麒麟阁，该将谁的功劳列为第一？ 训练精兵敏捷如神，任其千变万化如云。从前的诸葛亮如今似谁？我青眼高歌独自期盼着你。世祖成宗德行功业深厚，百年培育士人如林。登车执缰是平生志向，孝子忠臣之心万古长存。感情虽亲密却音信稀疏，入秋以来睡眠饮食可好？借着微风敢问平安，随意折枝梅花当作书信。绿章夜晚上奏玉皇，八年奇功确实可夸。等到九重丹诏下达，与你携手共赏梅花。自从离别京城心绪惘然，浮云过眼已十三年。白发太守成就何事？又被催促乘马前往瘴海边。会稽山与白云齐平，海阔天空谁怜孤雁南飞？幸得岭南天气温暖，免得游子叹息无衣。囊中空空更无钱财，杜甫如何买得太仓米？都说羊城储蓄丰足，山中尚有遗留余粮。帝王曾在此调理政弦，犹觉遗音回荡耳边。若能闻韶乐仍大嚼，绝对胜过骑鹤腰缠万贯。萧萧落叶飘零深冬，倦客悠然心境相同。珍重孤根坚如铁石，稍待明日东风又起。