首春连阴
入春十日九日阴,积雪未解雨复霪。
西家船漏湖水涨,东家驴病街泥深。
去秋宿麦不入土,今年米贵如黄金。
老妪哭子那可听,僵死不覆黔娄衾。
州家遣骑馈春酒,欲饮复止吾何心。
出门空叹岁华速,已见微绿生高林。
白话文译文
入春十天倒有九天是阴天,积雪还没消融雨水又连绵不断。西边人家漏水的船漂在上涨的湖面,东邻生病的驴陷在街巷的深泥间。去年秋播的麦种没能埋进土壤,今年米价贵得如同黄金一般。老妇人痛哭亡子的声音不忍卒听,冻僵的尸体甚至盖不上一床薄被单。州府派人送来慰藉的春酒,想举杯却又停下——我怎能喝得心安?走出门外空叹时光飞逝,抬眼却见树梢已冒出嫩绿的轻烟。