题芝草图

刘崧 · 明

五色灵芝见者稀，画图叶叶动光辉。 草间白雪明可掇，石上紫云愁欲飞。 幽人已喜咏伐木，归士多劳歌采薇。 湘南三秀思并荐，汉武斋房今是非。

白话文译文

五色的灵芝很少能见到，画中的每一片叶子都闪耀着光辉。草丛间白色的灵芝明亮得可以随手拾取，石头上紫色的灵芝仿佛带着愁绪想要飞走。隐士们已经欢喜地吟咏起《伐木》的诗篇，归隐的人大多辛劳地唱着《采薇》的歌曲。湘南的三株灵芝让人想着一起进献，可汉武帝当年求仙的高斋，如今谁又说得清对错呢？