官田行

高斯得 ·

噫呼嘻乐哉,咸淳三年之秋大有年。 近自浙河东西江与淮,远及七闽二广连四川。 黄云一望千万里,莫辨东西南北阡。 瓯窭污邪满沟塍,秧马折轴担赪肩。 天公更好事,十日不打雨。 三边不动尘,穑人更何虑。 自从田归官,百姓糟糠难。 况复连年苦饥馑,草根木实为珍餐。 嵯峨殍骨横千里,待得今年能者几。 只道伸眉得一笑,酒肉淋漓浑舍喜。 谁知一粒不入肠,总是公家主家米。 夜闻东家邻,偃仰啼孤婢。 我问汝为谁,答云无食无儿穷妇人。 今年公田分司官吏恶,那有遗秉滞穗沾饥贫。 大家京坁那复有,惜米如珠藏在囷。 我闻唐家天子即位当四年,天下斗米惟三钱。 我皇不减贞观主,相公亦如房杜贤。 奈何米价百倍踰贞观,此病岂得无其源。 呜呼噫嘻,我知之矣。 自从买公田,丰年亦凶年。 此何人哉,悠悠苍天。 更有一事尤堪怪,欲说未说心先怕。 今年处处皆有秋,何故天台大水独无一粒收。 一粒不收犹自可,臣水王,君火囚,此事颇关宗社忧。 书生守经论白黑,无乃将身豺贙投。

白话文译文

啊,真是令人欢喜啊!咸淳三年的秋天迎来了大丰收。近从浙东浙西、江西淮河一带,远至福建两广乃至四川,金黄稻浪接天际,阡陌纵横难分辨。田埂沟渠堆满低洼高地的谷物,运秧的农车压断车轴,挑担的农夫肩头磨红。老天更是作美,连续十天不下雨;边境安宁无战事,农人还有何忧心? 可自从田地归官府,百姓连糟糠也难求。何况连年闹饥荒,草根树果当珍馐。饿殍遗骨遍野横千里,熬到今年剩几人?本以为舒展眉头露一笑,全家团聚酒肉淋漓多欢欣。谁知一粒粮食进不了自家腹,终究全是官府主家米。夜里听得东邻声响,有人仰卧哭泣声悲戚。我问那是何人,答道是无粮无儿的穷苦妇。今年公田官吏太凶恶,哪会有遗落的稻穗让饥民拾取?大户粮堆如山仍嫌少,惜米如珠深锁仓廪里。听说唐代天子即位第四年,天下斗米仅三钱。我朝圣主不逊贞观帝,宰相也如房杜般贤明。为何米价百倍超贞观?这病症岂能无根源?呜呼唉呀,我明白了——自从推行买公田,丰年也成灾荒年。这是谁的罪过啊?悠悠苍天你可看见! 还有一事更蹊跷,欲言又止心先寒。今年处处皆丰收,为何独天台大水颗粒无收成?颗粒无收尚且能忍受,但水星凌犯帝王星,此事关乎国运社稷忧。书生只会据经论是非,岂非将自身投豺虎口!