将北征上侍御老师 其一

李之世 ·

寒灯灿幽馆,永夜对沈沈。 政有长途役,难忘迟暮心。 宵钟清远寺,凉露澹疏林。 惜别徒劳念,因风寄短吟。

白话文译文

寒灯照亮了幽静的馆舍,漫漫长夜对着沉沉的夜色。正要踏上长途的征役,难以忘记自己迟暮的心情。远处寺庙传来清越的夜钟,凉凉的露水浸染着稀疏的树林。惜别之情只是徒然的思念,借着风儿寄去这首短诗。