用樗庵韵奉简草心愚庄二友二首
青年射策向南宫，回首俱成鹤发翁。
楚水闽山千里隔，暮云春树寸心同。
穷途愧我飘零久，画省多君德望隆。
庆泽流芳端有自，高门何独羡于公。
生平事业半蹉跎，忧患其如老去何。
幸托斯文清议在，喜闻别驾盛名多。
鹏程奋迅云霄翮，帝泽汪洋瀚海波。
朝罢从容买归棹，到家时节近清和。
白话文译文
当年我年轻气盛，在南宫应试答题，回首往事，如今我们都成了白发苍苍的老翁。楚水闽山相隔千里，暮云春树虽远，但我们的心意相通。漂泊在外，我深感惭愧，穷困潦倒已久；而你身居官署，德高望重，令人钦佩。福泽流传后世自有根源，何必只羡慕于公那样的高门显贵？ 生平事业大半虚度，老来又怎能承受这许多忧患？幸好还能依托文人的清议，喜闻你担任别驾名声远扬。愿你像大鹏展翅高飞，直上云霄；皇恩浩荡，如大海波涛。退朝后从容地准备归船，到家时正值清和时节。