学吟

张炜 ·

骚豪矢口便成诗,全异推敲鍊句迟。 一字下平摇不动,数联生就稳难移。 池塘春草英灵处,水月梅花颖悟时。 我亦学吟功未进,每将此理扣心师。

白话文译文

诗人才子脱口就能成诗,全然不同于反复推敲字句的迟缓。 一个字用平声便稳固不动,几联诗句天生就稳定难移。 像池塘春草般英灵涌现之处,如水月梅花般颖悟迸发之时。 我也学习吟诗却功夫未进,常将这道理扣问内心为师。