除夜雨邵宝 · 明爆竹声中破积阴，东风庭院晚沈沈。 閒评经世何人手，老惜流年此夜心。 宸极有临香几近，慈闱无恙酒杯深。 呼童起听南轩雨，却报梅花已满林。 ♥ 0白话文译文爆竹声中，积压的阴云被驱散，东风吹拂的庭院里，夜色渐渐深沉。悠闲地评说经世济民是何人手中之事，年老更惋惜流逝的时光，在此夜心中感慨。帝王的居所近在咫尺，香案前香烟缭绕，父母安康无恙，酒杯中深情满溢。唤来童子起身去听南轩外的雨声，他却回报说，梅花已经开满了整片树林。