送刘明府归吉安

释今壁 ·

孤舟谁念客途难,千载身名系一官。 野寺暮寻疏磬外,故山青隔远云寒。 莲花有社何年结,江月同君今夜看。 闻道永新遗业在,才华知不负文安。

白话文译文

孤舟漂泊,有谁怜惜旅途的艰难?千载以来,身家声名都系于这一官职。傍晚在荒野寺院外追寻稀疏的磬声,故乡的青山被远方的寒云阻隔。莲花社不知何年才能结成,今夜且与你同看江上的明月。听说永新还留有祖先的基业,以你的才华,定不会辜负文安之名。