探芳信
夜寒重。
见羽葆将迎，飞琼入梦。
整素妆归处，中宵按瑶凤。
舞春歌夜棠梨岸，月冷和云冻。
画船中、太白仙人，锦袍初拥。
应过语溪否，试笑挹中郎，还叩清弄。
粉黛湖山，欠携酒、共飞鞚。
洗杯时换铜觚水，待作梅花供。
问何时、带雨锄烟自种。
暖风定。
正卖花吟春，去年曾听。
旋自洗幽兰，银瓶钓金井。
斗窗香暖悭留客，街鼓还催暝。
调雏莺、试遣深杯，唤将愁醒。
灯市又重整。
待醉勒游缰，缓穿斜径。
暗忆芳盟，绡帕泪犹凝。
吴宫十里吹笙路，桃李都羞靓。
绣帘人、怕惹飞梅翳镜。
为春瘦。
更瘦如梅花，花应知否。
任枕函云坠，离怀半中酒。
雨声楼阁春寒里，寂寞收灯后。
甚年年、斗草心期，探花时候。
娇懒强拈绣。
暗背里相思，闲供晴昼。
玉合罗囊，兰膏渍红豆。
舞衣叠损金泥凤，妒折阑干柳。
几多愁、两点天涯远岫。
白话文译文
夜寒深重，梦见仪仗来迎，仙女飞琼入梦。她整理素妆归来，午夜抚弄瑶凤。棠梨岸边歌舞春夜，月色冷冽，寒云冻结。画船之中，仿佛太白仙人，初披锦袍。可曾经过语溪？笑问中郎，轻叩清音。粉黛点染湖山，却未携酒共驰骏马。洗杯更换铜觚清水，准备供奉梅花。试问何时，能带雨锄烟，亲自栽种？ 暖风渐定，正值卖花吟春，似去年曾听。随即自洗幽兰，银瓶汲取金井水。小窗暖香难留客，街鼓声催天色暝。逗弄雏莺，借深杯饮酒，欲唤愁醒。灯市再度热闹，待醉后勒住游缰，慢行穿过斜径。暗忆昔日盟约，绡帕泪痕犹凝。吴宫十里吹笙路，桃李芳华皆羞敛。绣帘中人，怕飞梅遮掩镜影。为春消瘦，比梅花更瘦，花可知晓？任枕边云鬓散乱，离愁半浸酒中。雨声淅沥，楼阁春寒里，寂寞收灯后。为何年年，心怀斗草之约，恰是探花时节？ 娇懒强执绣针，背地暗寄相思，闲度晴昼。玉盒罗囊，兰膏浸染红豆。舞衣叠损金泥凤纹，妒意折尽阑干柳枝。多少愁绪，化作天涯远山两点。