月城春/四犯剪梅花 寿无为赵秘书
五云腾晓。
望凝香画戟，恍然蓬岛。
玉露冰壶，照神仙风表。
诗书坐啸。
唤淮楚、满城春好。
雨谷催耕，风帘戏鼓，家家欢笑。
南湖细吟未了。
看金莲夜直，丹凤飞诏。
鬓影青青，办功名多少。
持杯满釂。
听千里、载歌难老。
试问尊前，蟠桃次第，红芳犹小。
白话文译文
破晓时五彩祥云腾跃，望见凝着香气的画戟森严排列，恍如置身蓬莱仙岛。玉露洒落冰壶般明净，映照寿星神仙般的风貌。他执掌诗文书卷坐而长啸，唤来淮楚大地满城春色缭绕。春雨滋润谷禾催动农耕，和风中帘幕轻扬戏鼓喧闹，家家户户洋溢欢笑。南湖畔细细吟咏尚未终了，且看金莲烛火中值夜宫闱，丹凤诏书如飞鸟颁到。两鬓犹带青青之色，已立下多少功名堪道。举起斟满的酒杯畅饮，听千里欢声祝颂不老。试问尊贵寿星之前：蟠桃结实次序何如？只见枝头红花尚且娇小。