恩赐宁亲卷为汤文玑赋
君不闻曾参养亲志，区区口体何足数。
又不闻徐庶方寸乱，蜀汉功名弃如土。
吾皇大孝八极御，人人曾参与徐庶。
看君终日悬孝思，诏许宁亲五羊去。
行行且莫迟车轮，倚门斜日愁正殷。
君量越水几千尺，试比亲恩谁浅深。
秋风到晶趋庭闱，菜衣戏舞称金卮。
劝君努力继前哲，应丑人间不孝儿。
白话文译文
你没听说过吗？曾参奉养双亲的心意，区区衣食供养哪里值得一提。又没听说过吗？徐庶为母亲方寸大乱，蜀汉的功名像尘土一样抛弃。我皇至孝，统御八方，人人都像曾参、徐庶一样。看你终日悬挂孝思，皇上下诏准许你回五羊城省亲。走吧，不要拖延车轮，倚门盼望的亲人正愁容满怀。你量量越水有几千尺深，试试比起亲恩谁浅谁深。秋风吹拂你赶回家中，穿上彩衣戏舞，捧起金杯祝酒。劝你努力继承前代贤哲，应当羞耻于世间那些不孝之子。