送景星赴乡试
不能随我隐，尔亦自有见。
举世尽鸿冥，何日息龙战。
挟策干诸侯，游士吾所贱。
读书二十年，当为明廷献。
世事虽靡常，公道此未变。
果为珊瑚枝，铁网终能罥。
竖儒守一经，讵足拯离乱。
傥可梯青云，或冀理一县。
抚字缓催科，且恤百里患。
杯水沃车薪，终胜助以扇。
黄花取次开，老眼摩挲看。
此愿果否偿，送尔泪如霰。
白话文译文
你不能跟随我一起隐居，你自有你的见解和追求。当今天下，人人都像鸿雁高飞远避，战乱何时才能平息？带着谋略去投靠诸侯，那种游说之士是我所鄙视的。你苦读二十年，应当为清明的朝廷效力。世事虽然变化无常，但公道至今仍未改变。如果你真是珊瑚枝，终究会被铁网打捞上来。那些死守一部经书的迂腐儒生，怎能拯救这离乱之世？倘若你能凭借科举步步高升，或许有望治理一个县。到任后要安抚百姓、缓征赋税，暂且体恤一县的疾苦。拿一杯水去浇燃烧的车柴，终究比用扇子扇风更有效。菊花依次绽放，我揉着老眼仔细端详。这个愿望能否实现呢？送你远行时，泪水如雪珠般纷纷落下。