李伯承迁尚宝丞却寄

王世贞 ·

偶展除书读,弹冠有姓名。 谁其尚符玺,君未厌承明。 儤直依温树,裁诗忆露茎。 亦知东海上,蚤晚碧云生。

白话文译文

偶然翻开任命文书,读到你的名字赫然在列,令人弹冠相庆。是谁在掌管符玺?你尚未厌倦朝廷的职务。值班时依傍宫中的温树,作诗时追忆宫苑的露茎。我也知道东海之上,早晚会有碧云升腾。