去榆次县作

林尧华 ·

敝庐风雨足苔矶,句漏寻砂觉昨非。 菱米有租充石鼎,荃丝为布剪山衣。 诗情独往蚕抽茧,酒兴频年鹢退飞。 闻道闽南开市舶,过江通印子鱼肥。

白话文译文

破旧的草屋历经风雨,石阶上长满了青苔;我曾到句漏山寻找丹砂,如今才觉悟到从前的追求都是错的。菱角米可以充作租税,用来填饱石鼎中的饭食;用荃丝织成布匹,裁剪成山居的衣裳。诗情独来独往,像春蚕抽丝般绵绵不绝;酒兴却一年不如一年,如同水鸟退飞般难以前进。听说闽南一带开放了海外贸易,过江之后就能买到通印子鱼,味道正是肥美的时候。