山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其三
山中之乐兮乐可忘老，匪盐匪酪兮养梨枣。
曾高云仍兮动阅数世，手树成栋兮鬓犹未槁。
一屈肘兮代谢，一寤寐兮谏夷歌皓。
耿客星犹在天兮，鄗坛洛庙馀烟草。
将相岂不鼎贵兮，曾腰领其未保。
子独有此山中兮，作室已考。
去不我顾兮，我将焉讨。
白话文译文
山中的乐趣啊令人忘却年老， 不靠咸盐不靠乳酪，只种梨枣滋养身心。 世代子孙如层云延续，历经多少春秋， 亲手栽树已成栋梁，我的鬓发还未斑白。 一屈臂间岁月更替，一觉醒来山野歌声已染晨光。 那隐士的星辰仍悬天际啊， 帝王将相的高坛古庙空余荒烟蔓草。 将相们岂不显赫尊贵？ 却难保自身不损腰颈头颅。 唯你独拥这山中天地啊， 房舍早已筑成安然美好。 若你离去不再回首， 我又该向何处寻访这悠远之道？