挽吕东莱先生 其三

黄人杰 ·

天意高难问,胡为夺巨贤。 后生安取正,圣道不容传。 感意悲风木,伤心惨暮烟。 翩翩丹旐去,徒有泪潸然。

白话文译文

上天的旨意难以追问, 为何偏要夺走这样的伟岸贤才? 后辈学子该从何处求得正道, 圣人的思想竟再无传承。悲风撼动树木如同哀思翻涌, 暮色中的云烟也染上彻骨伤悲。灵幡轻飘渐行渐远, 空余我长流的泪水,无尽怆然。