题惠崇画四首 其四 冬

晁补之 ·

天高霭霭云昏,江阔霏霏雪繁。 渚下鸭方远泛,枝间雀不闻喧。 鄙夫此志相依,生涯稊稗同微。 欲具沙边短艇,波涛岁晚人稀。

白话文译文

高天云雾低沉,江面白雪纷飞。洲畔野鸭渐游渐远,枝头雀鸟静默无喧。寒士心志与景相契,此生如稗草卑微。想要备好沙岸小舟,可年末波涛寒,人烟稀微。