东风第一枝 忆杭州，用张翥忆梅韵
鹫岭春遥，莺堤水满，甚时得践归约。
故居三径犹存，种树记联棣萼。
情迁境异，念往事、浮光飞掠。
最可惜、琴剑飘零，竟遣化随猿鹤。
湖上醉、旧襟酒薄。
江上宿、画船潮落。
探梅曾入灵峰路，绕翠微殿角。
前尘若梦，似散掷金飘风箔。
待净扫、越岸妖氛，重上柳阴楼阁。
白话文译文
鹫岭的春天还很遥远，莺啼的堤岸水已涨满，不知何时才能履行归去的约定。故居的小路依然还在，记得曾一起种树，兄弟情谊如棣萼相连。情感变迁，环境也已不同，回想往事，像浮光掠影般飞逝。最可惜的是，琴和剑都漂泊零落，竟让我化作了追随猿鹤的隐士。曾在湖上醉饮，旧衣襟上酒痕已淡；曾在江上夜宿，画船中潮水退落。探访梅花时曾走入灵峰的路，环绕着青翠的山色和殿阁角落。前尘往事恍如梦境，好似散落的金箔随风飘舞。等到扫清越地那污浊的妖气，定要重新登上柳荫下的楼阁。