望衡岳
絓席湘水上，始观祝融峰。
何人奠炎服，植此金芙蓉。
下窥俯南极，仰攀接层穹。
昂昂五峰尊，同立元气中。
阴晴变气候，众壑应寡同。
缘萝石磊磊，喷壑泉濛濛。
遥洒洞庭雪，五月飞凉风。
伊昔礼明禋，望秩犹三公。
灵湫出云雨，有祷无不通。
离明舞朱雀，星纪专化工。
而我契冥漠，览眺殊未穷。
火黎记昔冢，圮剥今无踪。
营丘秘真图，孤魂竟谁从。
浮云鸟道没，白日长天空。
惟应吊虞舜，一啸苍梧东。
白话文译文
在湘水之上挂起船席，我才得以仰望祝融峰。是谁在大地上奠立南岳，种下这朵金色的芙蓉？向下俯瞰仿佛能触及南极，向上攀登似乎能连接苍穹。五座峰峦昂然耸立，如同尊长，共同屹立在元气之中。阴晴变化带来不同的气候，众多山谷的景致少有相同。藤萝缠绕着磊磊的岩石，喷涌的溪涧水雾蒙蒙。远远洒向洞庭湖的雪花，五月里竟吹来凉风。往昔这里举行庄严的祭祀，望秩之礼如同对待三公。灵潭中涌出云雨，祈祷无不通达。离明之位舞动朱雀，星宿纪年专司造化之功。而我与这幽深之境相契，纵情游览却尚未穷尽。火黎记载着昔日的古冢，如今坍塌剥落不见影踪。营丘秘藏的真图何在，孤魂又能追随谁人？浮云淹没鸟道，白日映照长空。只应凭吊虞舜，在苍梧之东发出一声长啸。