拟古七十首 其二十九 谢仆射混游览
顾此有尽日，慨焉生游思。
讯谍纷委驰，解者应自寄。
清池届丛薄，沿洄信疲驷。
层观景风返，乔陵紫云憩。
跳波悦文鳞，回阳暖栖翅。
黄菊何棻蕤，萧条得其意。
时序非良适，取足竟有会。
寤叹言故欢，幽芳徒延迟。
彼境如可欣，合并安所事。
白话文译文
看着这有限的光阴，不禁生出游览的念头。文书纷至沓来，懂得放下的人自能超脱。清澈的池塘连接着丛生的草木，沿着曲折的水流信马由缰。高处的楼观迎着清风归来，山陵上的紫云停驻休憩。跳动的波光让游鱼欢悦，回转的阳光温暖了栖息的双翅。黄菊开得多么繁盛，在萧索中自有其意趣。季节并不适宜，但随遇而安也能有所领悟。夜半叹息着往日的欢乐，幽香的花儿空自迟开。那景色若能令人欣喜，又何必纠结于聚散呢。