和沈参军招友生观芙蓉池
桂栋坐清晓，瑶琴商凤丝。
况闻楚泽香，适与秋风期。
遂从棹萍客，静啸烟草湄。
倒影回澹荡，愁红媚涟漪。
湘茎久鲜涩，宿雨增离披。
而我江海意，楚游动梦思。
北渚水云叶，南塘烟雾枝。
岂亡台榭芳，独与鸥鸟知。
珠坠鱼迸浅，影多凫泛迟。
落英不可攀，返照昏澄陂。
白话文译文
坐在桂木筑就的屋中迎来清晓，弹奏瑶琴声如商调凤鸣缥缈。又闻见楚地水泽的芬芳萦绕，正与秋风相约共度这良宵。于是随着那采萍的客舟漂摇，静立烟雾笼罩的岸边发长啸。水中倒影回旋轻轻荡漾，愁绪里的红花在涟漪中更显娇娆。湘荷的茎久已鲜嫩微涩，夜雨更添它散乱飘摇。而我心怀江海般辽阔的志向，楚地游历牵动梦中思念迢迢。北边水渚荷叶如云浮于水面，南塘荷枝在朦胧烟雾中轻摇。难道没有亭台楼阁的芳华存留？唯有鸥鸟知晓我心深处的寂寥。露珠坠下鱼儿浅跃水花迸溅，倒影中野鸭缓缓浮游迟迟不消。落花缤纷无从攀摘空对凋零，夕阳返照昏黄了澄澈的池畔陂坳。