答陈梦觉隐君

区大相 ·

庄周钓濮上,陈平隐负郭。 汉业尚未兴,楚相反见薄。 我本岩居子,穷元探虚廓。 至理谅无遗,中情惧斯怍。 时有上代人,投我以金错。 挟术以屠龙,携经如相鹤。 长啸入青云,抽毫绚朱雘。 聊持冰雪姿,永肩泉石约。 卒岁以优游,斯言当领略。

白话文译文

庄周曾在濮水垂钓,陈平隐居在城墙边的陋巷。汉朝的大业尚未兴起,楚国的相国反而对他轻视疏远。我本是山野隐居之人,穷究玄理,探索虚空广漠的领域。深刻的道理想来已无所遗漏,但内心却害怕自己有所愧疚。时常有前代的高士,赠我以金错宝刀。有人身怀屠龙之技,有人携带着相鹤的经书。我长啸一声直入青云,挥毫泼墨绘出绚丽的朱红彩饰。姑且保持这冰雪般高洁的姿态,永远信守与山水泉石的约定。就这样终年悠然自得地生活,这番话还望你好好领会。