子真新篇愈出愈工压倒元白三叹不已勉强再次前韵
独守寒窗坐昏黑，怪底打门声摵摵。
呼童秉烛诵新诗，箧笥珠玑喜盈积。
君家文焰万丈长，愧我才悭真退尺。
往来政自足风流，唱酬聊可供閒隙。
剧谈快饮坐生春，一笑相看眼俱碧。
晓来百鸟报新晴，渐喜门前多辙迹。
眼明顿觉有春意，耳冷况闻开乐籍。
何劳空泛剡溪舟，不如沉醉高阳宅。
楼迥吹残玉笛寒，杯乾笑指银瓶索。
遥知塞上积雪深，千里关山同一色。
夕烽罢警铁衣閒，聘币星驰交两国。
使华不用吞旃毛，边吏何忧取温麦。
祇怜鱼贯挽舟人，堕指裂肤声苦剧。
东风吹作一尺泥，山鸟却愁行不得。
白话文译文
独自守着寒窗坐到天色昏黑， 忽然传来急促的敲门声窸窸窣窣。唤书童点起蜡烛诵读你的新诗， 满箱珠玉般的文字令我欢喜堆积。君家文采光芒万丈冲云霄， 愧我才思贫瘠真该后退三尺。平日往来本就尽显名士风韵， 唱和酬答更添闲时意趣。畅谈痛饮座中顿生春意， 相视一笑双眸澄澈如碧。清晨百鸟啼叫预报新晴， 渐喜门前车辙印记密密。眼前倏忽察觉春意萌动， 耳畔恍惚闻得乐府新曲。何须空泛舟剡溪寻访名士？ 不如醉倒在高阳酒徒故里。高楼笛声渐歇玉笛染寒， 杯尽笑指银壶催添酒液。遥想塞外积雪该已深深， 千里关山皑皑连成素衣。烽火停息铁甲暂得闲适， 聘礼飞驰交好两国使节。使者无须吞毡渴饮雪水， 边关将士不愁粮草供给。只怜纤夫拉船列队而行， 冻裂肌肤断指哀声凄切。东风化雪满地一尺泥泞， 山鸟也愁难以展翅飞越。