吴楚感秋 其二

邝露 · 明末清初

西陵秣马走南天,梦草春县别路前。 堤柳拂云青袅袅,岸花摇月白娟娟。 鸡鸣远寺萧山雪,雁度寒城郢树烟。 低岫一帘湘水绿,栖栖倦客思华年。

白话文译文

在西陵喂饱了马,便向着南方的天空赶路,梦中还带着春草,在告别的小路前。堤岸上的柳枝轻拂着云朵,青青的柳丝袅袅飘动;岸边的花朵在月光下摇曳,洁白的花瓣显得那么柔美。远处的寺庙传来鸡鸣,萧山还覆盖着残雪;大雁飞过寒冷的城池,郢树的烟雾蒙蒙。低垂的山峦像一帘帷幕,湘水泛着碧绿的光,我这漂泊疲惫的游子,不禁怀念起青春的年华。