寓蜀送泸州守亲家何君德言秩升致政东还五首 其四

苏葵 · 明

铸颜功薄拥虚炉，欲解簪缨乞鉴湖。 勇退此筹公早占，寻香他日我能无。 半林花雨诗千首，七尺渔竿酒一壶。 此是桑榆真乐处，羡谁官到执金吾。

白话文译文

铸就人才功劳微薄，如同抱着空空的炉灶，想要解下官帽辞官，请求像贺知章那样归隐鉴湖。急流勇退这步棋，您早已抢先走好，将来寻花问柳的闲适生活，我又怎能没有呢？半片林中落花如雨，诗作千首；一根七尺渔竿，一壶美酒。这才是晚年真正的快乐所在，谁还会羡慕那做到执金吾的高官呢？