舟中三首
潮发江门百馀里，晓过芙蓉湖上头。
袅袅秋风吹榉柳，层层云气盖船楼。
无声星光驾秋色，即看露气薄人衣。
逶迤流吹天头落，泼剌惊乌树里飞。
天河垂地月光白，荻岸秋连野水青。
浪静野沤来片片，橹摇枫叶下冥冥。
白话文译文
潮水从江口涌出百余里，清晨行船驶过芙蓉湖心。袅袅秋风吹拂着岸边的榉柳，层层云烟笼罩着水上船楼。星光悄然浸润着秋色，转眼夜露已沾湿行人衣襟。曲折的河面飘来天边笛声，扑剌剌惊起乌鹊穿林飞。银河垂向大地月色皎洁，荻花岸边秋色连接着青青野水。浪静时片片野水浮沤聚散，橹声摇碎枫叶沉入暮色冥冥。