塞上曲寄少司马苏允吉
海日高临塞上城，汉家诸将久屯兵。
断云飞去辽天阔，北望燕然万古情。
白登城上早霜凄，黑水河边暮雁低。
还忆去秋明月下，胡笳吹过七陵西。
边柳萧条带落晖，长城北去是金微。
健儿跃马西山下，射得双狼雪里归。
孤月高高照朔荒，戍楼吹笛满天霜。
三秋杨柳飘零尽，此夜征夫总断肠。
牧马深山白草中，不闻鼙鼓动西风。
老兵閒坐斜阳里，尽说今秋魏绛功。
鸦啼初日塞门开，昨夜阴山探骑回。
秋尽漠南风雪遍，单于不敢射雕来。
白话文译文
海上的太阳高高升起，照耀着边塞的城楼，汉家将领们长久在这里屯兵驻守。断云飘飞远去，辽天显得格外广阔，向北遥望燕然山，心中涌起万古的思情。白登城上早霜凄冷，黑水河边傍晚的大雁低飞盘旋。还回忆起去年秋天明月之下，胡笳的乐声吹过七陵西边。边塞的柳树萧条，映着落日的余晖，长城往北延伸，便是金微山。健儿们策马奔驰在西山脚下，射中两只狼，踏雪归来。孤月高高照耀着北方的荒原，戍楼上笛声吹起，满天都是寒霜。深秋时节杨柳飘零殆尽，今夜出征的将士们无不痛断肝肠。在深山的白草中放牧战马，听不到西风中响起战鼓的声音。老兵悠闲地坐在斜阳里，纷纷谈论着今秋魏绛和戎的功绩。乌鸦啼叫，初升的太阳照亮了塞门，昨夜阴山侦察的骑兵已经返回。秋末时分，漠南风雪漫天，单于再也不敢前来射雕了。