次韵蒋次庄二首 其一

孙觌 ·

敝裘羸马老风尘,两鬓星星乱白纶。 乘兴来寻剡溪雪,倦游归钓锦江春。 眼中了了三生梦,俗眼欣欣一笑亲。 急雨催诗头上黑,凭谁唤起谪仙人。

白话文译文

身披破衣骑着瘦马,在岁月风尘中渐渐老去,双鬓早已斑白如散乱白丝。怀着兴致去寻访剡溪的雪景,倦游归来又垂钓于锦江春色。醉眼朦胧间看透三生似梦,面对尘世喧嚷只余相逢一笑。忽来急雨催涌诗情,漫天乌云压上发际,此刻谁能唤来那落拓不羁的谪仙?