病中永诀李张唐三公杨慎 · 明魑魅禦客八千里，羲皇上人四十年。 怨诽不学离骚侣，正葩仍为风雅仙。 知我罪我春秋笔，今吾故吾逍遥篇。 中溪半谷池南叟，此意非公谁与传。 ♥ 0白话文译文山精鬼怪阻隔我于八千里之外，我如上古淳朴之人度过了四十年。虽有怨愤诽谤，却不学屈原作《离骚》那样倾诉，我的诗文依然纯正，堪称风雅中的神仙。理解我或怪罪我，都凭那春秋笔法；今日之我与昔日之我，皆是逍遥游中的篇章。中溪、半谷、池南的老友啊，这番心意若不是您，还能托付与谁传承？