荅顾与成

邵宝 ·

九日缺登山,南郊我行独。 缅怀谪仙人,秋声北窗竹。 世事吾不闻,吾道卷堪匊。 碌碌朝市间,他年亦干禄。 风帽倚斜晖,霜钟应虚谷。 千古沧洲情,江天起群鹜。 白酒本无情,偏许陶巾漉。

白话文译文

重阳节没能登高望远,我独自一人漫步在南郊。心中怀念那被贬谪的诗人,秋声透过北窗外的竹叶传来。世事纷扰,我充耳不闻;我的信念与追求,如书卷般可随手卷起捧握。在繁忙的朝堂市井之间,将来或许也会为俸禄而奔波。斜阳余晖中,我倚着风帽伫立,霜天的钟声在空谷间回荡。千古以来向往江湖的情怀,化作江天之际飞起的群群野鸭。白酒本是无情之物,却偏偏允许像陶渊明那样用头巾漉酒。