送湖南提刑安学士
洞庭六月暑风长，使者征帆挂短樯。
汲引津途多肉食，追随行路有壶浆。
南洲自恋涵濡德，北阙方思献纳良。
更识高门延庆事，綵衣新有桂枝香。
节遇中秋挟日馀，哲人来契梦熊时。
神澄晓露珠凝彩，气爽秋风桂有枝。
歌裤始喧清赣曲，使星还照碧湘西。
太平天子方求旧，但指松椿祝寿祺。
白话文译文
洞庭湖六月暑气绵长，使者远行的船帆已挂上短樯。渡口迎来送往多是富贵之人，沿途却也有百姓提壶浆相随。南方水土感念您润泽的恩德，朝廷正期待您献上济世良策。更知您家族世代积善延福，新科举子身着彩衣，衣袖盈满桂枝清香。时值中秋过后数日，恰逢贤人如吉梦熊罴般降临。神思清澈如晨露凝结华彩，气度从容似秋风拂动桂枝。百姓歌谣刚在赣水畔传唱，使者星辉又将照亮湘江西岸。太平天子正渴慕老成贤臣，且容我指着松柏椿树，为您衷心祝祷长寿安康。