胡人猎图歌
边沙萧萧天北风，高林昼屯鞍马雄。
胡人装束身手健，真与此图形貌同。
冬寒猎傍长城窟，城下平原日将没。
呼鹰放犬无不为，数骑弯弓竞驰突。
月高琵琶海西城，拂庐雪乾氍毹轻。
金钟虏酒亦易醉，玉踠胡骝骄不行。
白发老胡黄战裙，抽箭仰视天山云。
众中若认射雕手，汉家谁是李将军。
白话文译文
边塞的沙地上风声萧萧，北风劲吹，高大的树林里白天屯集着雄壮的鞍马。胡人穿着利落，身手矫健，真的和这幅画上的形貌一模一样。寒冬里他们在长城边的水窟旁打猎，城下的平原上太阳即将落山。呼唤猎鹰、放出猎犬，什么事都干得出来，几骑人马拉开弓弦争相奔驰冲刺。月亮高悬，琵琶声响起在海西城，帐篷上的积雪已干，毛毯轻软。金钟里的胡酒也很容易醉人，玉蹄的胡马骄纵不肯前行。白发苍苍的老胡人穿着黄色战裙，抽出箭来仰望着天山的云彩。众人中如果要认出谁是射雕高手，汉朝这边谁才是李将军那样的英雄？