答佛山社老见寄和韵二首 其一 答洗锦厓

王渐逵 ·

右溪门下称多客,刚直如公迥不如。 别后诗篇劳远寄,老来精力尚工书。 遥从脱洒超凡乘,每见依容是陋儒。 若向两关能勘破,始知真乐在樵渔。

白话文译文

右溪门下虽然宾客众多,但像您这样刚直的人,别人远远比不上。分别之后,承蒙您从远方寄来诗篇,我虽年老,精力尚能专注于书法。遥想您超脱洒落,如同超凡脱俗的仙人;而每每看到那些拘泥于仪容的,不过是浅陋的儒生。如果能够看破这两道关口,才会明白真正的乐趣在于砍柴捕鱼之中。