九月十八夜宿莱州海庙夜分登亭望月观海呈伯温舍人

韦骧 ·

昼从旌旗过碧山,夜陪巾履望漫漫。 蛟龙睡著风波静,鸿雁影低星月寒。 不极清光分岛屿,无边爽气接栏干。 此时此兴真夷旷,莫作尘游一等看。

白话文译文

白天随着队伍穿过苍翠山峦,夜晚披衣踏履共赏海天苍茫。 蛟龙已眠风浪归于沉寂,鸿雁影低垂星月浸着清寒。 无尽的清辉流淌在海岛之间,无边的秋意漫上亭台栏杆。 此时心境如此开阔旷远,莫把它当作寻常游赏来看。