朝中措

张炎 ·

清明时节雨声哗。 潮拥渡头沙。 翻被梨花冷看,人生苦恋天涯。 燕帘莺户,云窗雾阁,酒醒啼鸦。 折得一枝杨柳,归来插向谁家。

白话文译文

清明时节雨声哗哗作响,潮水拍打着渡口的沙岸。仿佛被雪白的梨花冷眼相看,人生总是这样苦苦眷恋着天涯。歌楼舞榭依旧,云雾缭绕的楼阁深处,酒醒时只听得乌鸦啼叫。随手折下一枝杨柳,归来时却不知该将它插在谁家的门庭。