小楼夜集有赠

凌义渠 ·

閒羡楼居好,低回撤烛迎。 月来浮袷净,茶点入瓯轻。 促坐嫌分影,吟秋非一声。 相看澹不了,何处复关情。

白话文译文

闲暇时羡慕这楼居的美好,于是缓缓撤去蜡烛迎接夜色。月光洒落,浮在衣襟上显得格外洁净,茶点轻轻放入杯中。促膝而坐,却嫌影子分开彼此,吟咏秋色,并非只有一声叹息。相对无言,淡然中难以了却情意,又何处能再牵动这份心绪呢?