杂诗九首 其七
芳春骤青骊，遨游楚江滨。
道旁若堂封，云是吕王坟。
衢路化陌阡，台馆尽烧焚。
阴风啸寒鸱，古隧翔狐群。
牛羊牧其巅，淩藉日缤纷。
生存华屋居，嫔妾从如云。
一朝寱重泉，贵贱何由分。
庞公困陇亩，耕稼良已勤。
谁知千载后，史册播馀芬。
白话文译文
芳春时节，我骑着青骊马疾驰，在楚江边漫游。路旁有座像堂屋般高大的封土，人们说那是吕王的坟墓。昔日的大道变成了田间小路，亭台楼阁全被烧成了灰烬。阴风呼啸，寒鸱哀鸣，古老的墓道里狐狸成群窜动。牛羊在坟顶放牧，践踏得一片狼藉，日复一日杂乱不堪。生前他曾住在华美的屋宅，姬妾侍从多如云霞；一朝闭眼长眠黄泉之下，高贵低贱又怎能分辨？庞公困守田亩，辛勤耕作劳苦不已，谁又知道千年之后，史册上依然传扬着他的余香。