同邵长孺宿榆河

黎民表 ·

八千乡路远,北上转成遥。 暮雨停骖处,山陵秉节朝。 馆人羞野蕨,行灶拾枯樵。 半百多羁旅,关情独此宵。

白话文译文

家乡远隔八千里路,一路北上,路途愈发遥远。傍晚的雨中停下车马,正是山陵间持节早朝的时节。驿馆的人拿出简陋的野蕨菜招待,我们捡拾枯枝生火做饭。年近半百,大半生都在漂泊,只有今夜,最让人牵动情怀。