行路难
途人尽说途中好，市酒村羹常醉饱。
有身何用事犁锄，有钱何地非堂奥。
里中游侠闻之喜，耻向丘园坐枯槁。
青鞋布袜去如飞，南登匡阜东蓬岛。
一朝暮夜失通衢，月深云黑山窅窅。
远闻豺虎嘷前林，下见虺蛇蟠茂草。
平时自爱千金躯，此中生死竟难保。
归来紧紧闭柴关，回首旧游心若捣。
朝舂粳稻暮烹鸡，馀生誓共妻孥老。
黄昏失脚落阶砌，胫骨摧伤增懊恼。
咫尺庭前有畏途，何必羊肠与鸟道。
白话文译文
路上的人都夸旅途好，有酒有菜常醉饱。有了身子何必去种田，有了钱哪里不是安乐窝。乡里的游侠听了心里乐，耻在田园里枯坐变老。穿上青鞋布袜飞快走，南登庐山东到蓬莱岛。谁知一天夜里迷了路，月黑云深山深幽。远听豺狼在前林吼叫，近看毒蛇在草丛盘绕。平时爱惜千金贵体，到这关头生死难保。急忙忙逃回家紧关柴门，回想旧游心像被捣。早上舂米晚上炖鸡，余生发誓和妻儿厮守到老。可黄昏一脚踩空跌下台阶，胫骨摔伤添懊恼。眼前庭院就有危险路，何必非要走羊肠小道。