呈知府内翰即次原韵
山人何事忽伸眉，新得陈王七步诗。
题是船斋高咏后，开当寒谷带经时。
仁风坐使群心动，健笔潜将暖律移。
砚席久荒青案乏，报酬非称更惭迟。
忧来无处寄深思，也拟春秋也作诗。
空役肺肠添故纸，有何勋烈补明时。
身唯蓬荜行将老，志似嵩丘永不移。
谁使翰林东道主，肯敷馀论悯衰迟。
白话文译文
山人为何忽然舒展双眉？原是新得曹植七步成诗般的绝妙好辞。这诗篇诞生于您在船斋吟咏之后，展开时犹如寒谷中儒学经典焕发光辉。仁德之风令众人心弦触动，遒劲笔力暗自将寒冷节令换作暖意。我的砚台桌席久已荒疏笔墨稀疏，酬答之作难称您诗韵更愧对这份迟。忧思涌来无处寄托深沉情意，也曾想学著《春秋》也尝试作诗。徒然劳损心神添些陈旧文字，有何功业能裨补这清明朝时？身居蓬门荜户渐渐老去，心志却似嵩山永不动移。谁让翰林您成为东道之主，愿展余论怜惜我这衰颓迟暮之姿。